"ВОИНЫ СВЕТА"
ТЕРРИТОРИЯ ШКОЛЫ, МЕЖДУ ДВУМЯ И ТРЕМЯ ЧАСАМИ НОЧНЫХ ШКОЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ.
ВОЗМОЖНА ЗАПРАВКА ДНЁМ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: ЭПИДЕМИЯ
ПРОШЛО 10 ЛЕТ
КАК ВСЁ НАЧАЛОСЬ С ОДНОЙ - ЕДИНСТВЕННОЙ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ.
НЕМЕЦКИЙ ЗАМЕНИТЕЛЬ КРОВИ НЕ ОПРАВДАЛ ОЖИДАНИЙ
Люди отказались ассимилироваться, поэтому они все являются врагами государства.
И подлежат содержанию на фермах для обеспечения поставок крови.
Мы должны сосредоточиться на поисках заменителей крови.
Эти попытки предпринимались уже во многих странах мира,
Но нам необходимо их интенсифицировать, иначе будет поздно.
ГОЛОДАЮ, НУЖНА КРОВЬ
Кровь нужна! И ни у кого из нас не остаётся сомнений, что потребности в ней будут.
- Слушаю вас? - Что у вас есть сегодня?
Первая группа, сегодня привезли. Третью тоже.
- Налейте третью. - Хорошо.
В НАЛИЧИИ 20% КРОВЬ
ЛОВИ ЛЮДЕЙ
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ "Бромли Маркс"
ГЛАВНЫЙ ГЕМАТОЛОГ Эдвард Далтон. ДОСТУП РАЗРЕШЁН
Всё, что вы здесь услышите, является тайной.
Господин уполномоченный, заключённый камеры смертников был вампиром, отобранным для месячного...
...эксперимента по изучению последствий кровяного голодания.
Что?!
Отсутствие человеческой крови на протяжении такого периода привело к поражению головного мозга.
Первые физические уродства проявились в удлинении ушных раковин.
Мыслительная деятельность, эмоции, речевые функции угасли быстрее,
чем предполагали вы и ваши исследовательские группы.
выходя на улицы городов, эти деграданты становятся для нас серьёзной проблемой.
Господа, мы голодаем!
И, согласно последним данным, на земле осталось уже менее 5% людей.
Речь идёт о вымирании человеческого вида как популяции.
Речь о том, что запасов крови нам хватить лишь до конца текущего месяца.
Если заменитель крови не будет найден, это произойдет со всеми нами.
Эдвард?
Надеюсь, кофе вам понравилось!
Я тебе рассказывал своей дочери Элиссон.
В начале 2008 года мне поставили диагноз - "саркома". Я был потрясён.
Представь, что испытала моя дочь.
Она была раздавлена.
Я молил Бога о чуде, но при этом оставался реалистом.
А потом - мир изменился. Мои молитвы были услышаны.
Бессмертие даровало мне излечение.
И теперь мы могли быть всегда вместе.
Но она расценила нашу эволюцию как болезнь более страшную, чем любой рак.
Она отказалось от обращения. И я повёл себя с ней, как чудовище.
И она сбежала, как и многие другие.
Нет, для нас это Божий дар, Эдвард.
Божий дар!
Но чтобы это понять, нужно посмотреть в лицо смерти!
Мы ещё не готовы, мистер Бромли.
Ты не любишь кофе?
Не особенно.
Тебе жаль людей, не так ли?
Ну что ж, мне тоже.
Мне тоже...
Тяжёлые времена настали, Эдвард.
Мы обязаны начать испытания заменителя крови!
Только так мы можем спасти человеческую расу.
Он подгоняет нас снова, да?
Да.
Хорошо, хорошо.
Изменения есть?
Содержание гемоциллина, анализ крови, биохимия ...
Всё в норме.
Заменитель работает.
Пора заканчивать испытания на животных и сделать следующий шаг.
Слышал, ночью на кладбище Вернон-парк повеселилась группа малолеток?
Разорили могилы. Думали, что найдут человеческую кровь.
Народ сходит с ума!
вы почувствуете увеличение температуры тела.
Это признак того, что гемоциллин проник в ваш организм.
Ясно, сэр!
Хорошо.
Что чувствуете?
Без изменений.
выросла 6 градусов!
Такая температура чуть выше, чем мы ожидали, но это нормально!
68 градусов, и держится!
Хорошо.
Как самочувствие?
Всё в порядке...
Держите его!
Быстрей, быстрей, быстрей!!!
В ЛОНДОНЕ ДЕМОНСТРАНТЫ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КРОВИ ПО КАРТОЧКАМ
ОНИ ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО НОРМЫ ВЫДАЧИ СЛИШКОМ МАЛЫ, А ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ВЫПОЛНЯЕТ СВОИХ ОБЕЩАНИЙ НАЙТИ АЛЬТЕРНАТИВУ КРОВИ
ПОДОБНЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯ БЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ ВО МНОГИХ СТРАНАХ АЗИИ И НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
РЕЗКИЙ РОСТ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, СВЯЗАННЫЙ С НЕДОСТАТКОМ КРОВИ.
КАЖДЫЙ ДЕСЯТЫЙ ЖИТЕЛЬ СТОЛКНУЛСЯ С ПРОТИВОПРАВНЫМИДЕЙСТВИЯМИ СО СТОРОНЫ ДЕГРАДАНТОВ.
А, чёрт!
Вы целы?
Вы что делаете?!
Назад!
- Нет, не надо! - Ближе не подходите!
- Стреляй ещё! - Не надо!
Вы - люди?
Стреляй!
Нет! Не стреляйте в меня, не нужно! Я...
- Слушайте, я вам помогу. Давайте!
Ко мне, в машину! Я помогу!
Быстрее! Я помогу вам. Быстрее, в машину!
Пошли! Пошли!
Чёрт! Давайте, садитесь.
Всё хорошо!
РЕЖИМ ВОЖДЕНИЯ В ЗАЩИТЕ ОТ ДНЕВНОГО СВЕТА АКТИРОВАН.
- Я, 51-ый, на месте. - Чёрт.
- Всё в порядке? - О, да, всё нормально.
Прекрасно.
Эд.Далтон, ГЕМАТОЛОГ
Мы считаем, что это могли быть люди. вы не видели, куда они направились?
В ту сторону, по - моему.
Всего хорошего.
- Спасибо. - Поехали.
Спасибо!
вы в порядке?
Да.
Увидимся.
Я в этом сомневаюсь!
С днём рождения, Эд!
ПРОСЛУШАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ЖИЛОМУ ГОРОДКУ. ДО ВОСХОДА СОЛНЦА ОСТАЛСЯ ОДИН ЧАС.
ЧЕРЕЗ 10 ЛЕТ ПОСЛЕ ЭПИДЕМИИ 2009 ГОДА ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ-ВАМПИРЫ,
СЛУЧАЙНО ВЫШЕДШИЕ НА СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, СТАЛ ПРИЧИНОЙ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ
МЕЖДУ ДОМАМ И ОФИСАМИ. СИСТЕМЫ ПОДЗЕМНЫХ ТОННЕЛЕЙ ЯВЛЯЮТСЯ
САМЫМ БЕЗОПАСНЫМ СПОСОБОМ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПРИ СВЕТЕ ДНЯ.
ПЕШЕХОДКА
ВАША ЗАЩИТА ПОД СОЛНЦЕМ. ПОДГОТОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
К ДНЕВНОЙ ЕЗДЕ НЕ ОБОЙДЕТСЯ вас В ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: открыта дверь во двор!
Фрэнки!
Привет, Эд!
Не узнать тебя!
А прошло несколько месяцев.
Я тебе кое - что принёс.
Что это?
А ты что, не догадался?
Весело отмечаешь, брат!
Мне десятый раз исполняется 30 лет!
Дни рождения потеряли смысл.
Фигня. Давай выпьем.
- Человеческая кровь? - 100%!
Один из плюсов служения Родине!
Я слышал, что сейчас даже свиную бурду непросто найти.
Я ... я не хочу.
Кончай, тебе нужно!
Действительно. И жизнь - дерьмо. И мы - никто.
Ну перестань!
Только не человеческую.
Ты не пьёшь человеческую?
А работаешь на компанию, для которой люди - это скот.
Только не надо учить меня жить, младшенький!
Ну, а ты не строй из себя святого!
Да! знаю, твоя компания работает над какой - то ЛЕВОЙ кровью!
А денежки они делаю на том, что "доят" людей!
Я думал, мы закончили этот разговор в прошлый раз!
Я с людьми ничего не делаю! Это твоя работа.
Я их нахожу. А вы - доите!
Бесполезно. Давай выльем эту дрянь.
Ничего не меняется, да? Ничего?
Ты так и не понял, почему я в армии?
А что будет, когда не останется ни капли человеческой крови?
Не останется людей вообще?
Мы всегда найдём ещё!
Заменитель крови положит конец охоте на людей!
"ЛЕВАЯ" кровь ничему не положит конец!
Если бы я так считал, то загнал бы себе в сердце осиновый кол...
Чёрт!
Фрэнки, Фрэнки...
Фрэнки!
Твою мать!
Это уже третье незаконное проникновение за месяц.
Теперь эти твари полезли и в пригороды.
Так что, обновите систему охраны!
Деграданты! Очень выродки...
Та же особенность, что и у остальных. Скорее всего агрессивность вызвана понижением уровня серотонина.
Нужно больше патрулей, чтобы жгли этих вонючих крыс...
Уродливый сучонок.
ВМЕСТЕ НАВСЕГДА, Лилиан и Карл
Карл?
Знали его?
Да, он был садовником. Я его видел неделю назад.
Если из других вампиров - за неделю таким же станешь.
Некоторые раны он сам себе нанёс.
Он пил свою кровь?
Возможно. Это могло ускорить мутацию.
Скоты!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: открыта дверь во двор!
Привет!
Ты пришла меня прикончить?
Помогите нам.
Мы ищем вампиров, которым можно довериться.
Довериться?
Вы же гематолог. Вы можете помочь.
Как помощь вам?
Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её.
Есть и другой путь.
Возьмите.
ГОРДОН-КРИК. В СРЕДУ, В ПОЛДЕНЬ. ПРИХОДИТЕ ОДИН
- Кто это был? - Неважно.
ПАДЕНИЕ ПОСТАВОК КРОВИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. СЕЙЧАС ИНВЕСТОРЫ НАЧАЛИ ИЗЫМАТЬ
СВОИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ АКТИВЫ ИЗ ДОНОРСКОГО АКТИВА КОМПАНИИ "Бромли Маркс"
ЭКСПЕРТЫ СЧИТАЮТ, ЧТО КОМПАНИЯ УЖЕ НЕ СМОЖЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТИ В КРОВИ
Как ты, Эдвард?
Вторжение не могло не оставить след!
Я в порядке. Спасибо.
Нападения на добропорядочных граждан вызывают большую тревогу.
И нам необходимо ускорить работу, как ты считаешь?
Я хочу от вас гарантий, что заменитель полностью вытеснит человеческий материал.
Что ж, дадим время человеческой расе восстановить свою популяцию.
Мой вопрос был не об этом.
Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови...
Но будут и те, кто готов больше заплатить за настоящий товар, а не подделку.
Слушайте, Эдвард, давайте будем реалистами. Если мы уйдём с этого рынка, то наше место займут другие.
По - вашему, сколько они заплатят за вашу дочь?
РЕЖИМ ДНЕВНОГО ВОЖДЕНИЯ АКТИВИРОВАН
Он тебя ждёт.
ОСТОРОЖНО, УЛЬТРАФИОЛЕТ!
Деревья - самые древние живые организмы на нашей планете.
Ты об этом знал?
Некоторым из них больше 4000 лет.
Но когда - нибудь это дерево умрёт...
И вы тоже. Можете, умрёшь не от старости, но то, за что вы так цепляешься,
последний отзвук человеческого в твоей душе...
...исчезнет, как только кончится кровь.
Что вам надо?
То же, что и ваше. Будущее.
Когда - то я был таким, как вы. Но это в прошлом.
Лайнел Кормак. Друзья зовут: "Элвис".
Я не кусаюсь.
- Элвис? - Да.
Ну, знаешь, как...
[поёт]
"Боже Всемогущий, как повышается температура, как меня бросает в жар, прожигает до сердца..."
Чувствуешь? Оно не билось 9 лет!
Думаешь, это невозможно?
Это невозможно.
А разгуливать с мёртвым сердцем? Но вы это делаешь.
Как это удалось?
Одри!
- Опустил ствол! - Фрэнки!
Опустил ствол!
Фрэнки, какого... Что ты здесь делаешь?
- Отойди в сторону! - Отпусти винтовку!
- Не усугубляй, отойди... - Фрэнки!
Дело серьёзное, за такое тебя надолго могут упечь!
Уходим!
Мерзавцы!
Быстрее, в мою машину! Бегом!
Чёрт!
ОСТОРОЖНО, УЛЬТРАФИОЛЕТ!
СИГНАЛ ПОТЕРЯН
- Я не могу! - Меняемся!
Держите прямо!
Чёрт!
Твою мать!
- Держитесь! - Что?
Вы там живы?
РЕЖИМ ПОДКАЧКИ ШИН
Суки поганые! Жалко машинку.
- Вы всё сделал верно. - Это был мой брат.
Пойдём.
Я слабоват в науках, док. Автомобили - вот моя страсть.
Мой конёк - модификация для дневной езды.
Точнее, был. Видеокамеры, солнечные экраны и всё такое.
Моя мастерская одной из первых начала предлагать эти услуги.
А цех был рядом с твоим домом. Езда по дороге днём - вне конкуренции!
Ни пробок, ни копов. Одна беда - солнечный свет.
Легко можно получить солнечный ожог.
Без свежей крови можно жить, пока от её отсутствия у тебя не поедет крыша.
Поразительно, как быстро может поменяться весь твой мир.
Точно, док.
Мы должны воссождать этот процесс, но безопасно.
Для этого ты и нужен.
Солнце?
Ты стал человеком из - за солнца?!
Боль адская.
Прошу вас, присядьте.
- Знаете, кто я такой? - Брат о вас рассказывал, сэр.
Сообщив о его намерениях, вы поступили правильно.
Ты хочешь и дальше совершать правильные поступки? Верно, сынок?
Я сделаю всё, что от меня потребуется.
Эдвард - наш ценный специалист, от которого во многом зависит наше будущее.
Мы хотим лишь одного - чтобы он продолжи работу.
Если он немедленно вернётся, все обвинения будут сняты.
Я не знаю, смогу ли я что - то сделать...
- Вам нравится быть вампиром? - Да, сэр.
Почему? Ведь твой брат этого не одобряет. Вот и мне любопытно, это у вас семейное?
Жизнь вампира удаётся, а человеческая не получалась. А ещё... мой брат - не я.
Что ж... очень хорошо, Фрэнки.
Раз в неделю мы выезжаем на поиски других людей.
Находить их становится всё труднее и труднее.
Я успела подобрать лишь троих, когда вы столкнул нас с дороги.
Тормози!
Когда вы в последний раз пил кровь?
Что? А в чём дело?
Я в порядке!
Нет, вы ... Нет, не надо!
Вам нужны силы!
Нет! Нет, я... я...
Она не просит, док.
Пей. Мы едем туда, где поводов для волнений мне и так будет достаточно.
Я...
Ну и где вас нелёгкая носила?
Меньше будешь волноваться - дольше проживёшь!
Джарвис, это Эд!
Эд!
Вот так штука! Обычно когда рядом вампир, я готов наложить в штаны!
Надеюсь, вы оправдаешь этот риск!
Джар нашёл большую группу людей, установил между ними контакт и сейчас собирается привести их сюда.
Я поставил для них кровати.
Связь - по радио. Буду держать вас в курсе.
Удачи!
Вам тоже.
А здесь безопасно?
Человеку в мире вампиров так же безопасно, как трахать без резинки портовую шлюху.
Это наш дом, но... даже здесь опасно.
Это поместье моих родителей. Они хотели, чтобы я им управляла,
но в то время меня интересовал колледж.
А после окончания академии я вернулась. И оказалось, что это неплохое убежище
- Я на минутку. - Давай.
Я обязан ей жизнью. Она нашла меня после той аварии и привезла сюда.
Хочу тебя кое с кем познакомить.
Я её где - то видел...
Эд, это сенатор Уэс Тёрнер.
- Здравствуйте! - Добрались!
- В полку вампиров прибыло? - Перестань, Колин!
Они помогают нам.
Ничего. У вампира, да ещё политика, не много друзей...
Уэс знает много вампиров, желающих выздороветь.
А главное, употребить лекарство, которое мы создадим.
Но есть риск, что это средство, попав в нечестные руки, будет опасно.
вы исчезающий вид, док. Пора это дело исправить.
УГЛУБЛЯЮЩИЙСЯ ГЛОБАЛЬНЫЙ КРОВЯНОЙ КРИЗИС ПРИВЁЛ К РЕЗКОМУ ВЗЛЁТУ ЦЕН
ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ,
И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ
Прошу прощения!
Я не такой заказывал!
Прочитайте объявление.
ОТНЫНЕ МЫ ДОБАВЛЯЕМ В КОФЕ НЕ БОЛЕЕ 5% КРОВИ
А мне плевать, что у вас написано!
Долейте этой долбанной крови в мой кофе!
Нельзя!
Мы облучали вытяжку воспламеняющейся крови ультрафиолетом.
Но она всё равно оставалось инфицированной.
Почему же твоя стала человеческой?
Это вы мне скажите!
А что вы почувствовал, когда солнце ударило по твоей коже?
В каком смысле "что я почувствовал"? Курицей на гриле я себе почувствовал!
А ничего необычного в памяти не осталось?
Ну, когда меня ударило солнце, я почувствовал,
будто молния ударила и запустила мне сердце...
Словно... кто - то открыл окно в душной комнате
Возможно, кровь поддаётся обработке только внутри организма?
Надо подумать, как можно сделать контролируемый солнечный ожог...
- Забрал успешно. - Отлично, Джарвис.
Всего 15 человек. На шоссе выезжать не буду, так что немного задержимся.
Хорошо. Будьте осторожны
Всё нормально?
Может, они Ваше и боятся, но верят, что вы нам поможешь.
Я уже не помню, что значит быть человеком.
Ты смерти боишься?
Да.
Большинство из нас пугает даже мысль о ней.
Поэтому столько народу прошло обращение.
А как было с тобой?
Меня обратили обманом.
Мой брат.
А это что такое?
Бродильный чан для вина.
Бродильный... они герметичны, верно?!
Да, точно.
А там, что?
Продувной вентилятор.
Он удаляет воздух, чтобы предотвратить окисление.
То, что надо. С его помощью мы будет гасить огонь.
Долго ещё до винодельни, Джарвис?
Примерно 2 часа.
И давно вы этим занимаешься? Собираешь людей, даёшь им крышу над головой?
С самого начала.
Нас уже не так много осталось.
Вот вы сколько в бегах?
Большинство из нас уже вместе много лет.
Но так тяжело не было.
Что вас привело в наш край?
Здесь лучше. Больше солнца. Меньше тени.
Так ведь и еды меньше?
Да, спасибо.
Чёрт!
Проклятье!
Чёрт!
Шевелись, шевелись.
Чёрт!
Огонь!
Меня кто - нибудь слышит? Алло?
Есть там кто - нибудь?
Мы слышим, кто это?
Нас нашли. Они повсюду!
Где ты?
Ты меня слышишь?
Там тихо, безопасно. Мы сможем восстановить силы.
Сколько туда добираться?
Если ехать не по шоссе, а по берегу реки, то к вечеру будем у моего лесного дома.
Хорошо.
Будь осторожна!
Ты тоже.
- Надо ехать. - Не сейчас.
Скоро они буду здесь.
А вдруг мы больше не сумеем провести этот эксперимент?
Солнце всходит, я должен попробовать!
Ты можешь умереть.
Я и так мёртв.
Да пошло оно! Хорошее барбекю - моя слабость!
Тебе это не понадобится.
Здесь ты в безопасности.
Где мои друзья?
Не трогай их! Пожалуйста!
Ты такая красивая. И стала совсем взрослой...
Папа, прошу тебя...
Я так рад видеть тебя! Ведь уже и не надеялся, доченька...
Ты в безопасности!
Но твоим друзьям я помочь не могу, прости.
Скажи, что не хочешь!
Элли, я помогу тебе!
- Ты уверен, что готов на этой пойти? - Да.
Что может случиться?
Ты такая тёплая...
Готов, док?
Готов!
Поехали, Одри!
Хорошо, по моей команде.
3, 2, 1, давай!
Эд!
Всё нормально!
Он в норме, Одри!
Давайте ещё раз!
3, 2, 1, давай!
Эд?
Да, ещё, ещё!
Порядок, он в порядке!
3, 2, 1, давай!
Эд!
Господь Всемогущий!
Мистер Далтон!
- Как плечо, сынок? - Затягивается.
А как вы, сэр?
О, я - то жить буду!
Знаешь, во время Гражданской генерал Шерман сказал: "Мне до смерти надоело война".
"Слава - призрачный вздор. Война - это ад!"
За неделю мы поймали мене 50 человек.
И некоторые считают, что мы летим в ад.
Но с помощью таких, как вы, мы сможем остановить наше падение.
Фрэнки, ты должен кое - что для меня сделать.
Не подходи ко мне!
- Не нужно меня бояться. - Нет! Не подходи.
Неужели ты хочешь жить в страхе? Я могу тебе помочь.
Сделать свободной. Такой, как мы.
- Нет! - Ты сможешь жить вечно.
Пошёл ты!
С возвращением!
ИЗ ПЕПЛА ВОЗНИКНЕТ НОВАЯ ЖИЗНЬ
Она отказывается от ежедневной порции крови!
Откройте.
Элли!
Элли...
Элли, что ты делаешь? Ты сама себя отравляешь.
Ты этого хотел?
Нет, доченька...
Ты этого хотел?!
Нет, нет...
Нет, нет!
Ты это со мной сделал!
Ты это сделал!
Ты это со мной сделал!
АРМЕЙСКИЕ ЧАСТИ ПОЛУЧИЛИ ПРИКАЗ ВОЙТИ В КРУПНЫЕ ГОРОДА И ЗАДЕРЖАТЬ ТО, ЧТО УЖЕ УСПЕЛИ ОКРЕСТИТЬ "ЭПИДЕМИЕЙ ДЕГРАДАНТСТВА"
ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОМАНДОВАНИЯ ОБЪЯВИЛИ, ЧТО В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА ОНИ БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ ЖЕСТКО.
ОТДАН ПРИКАЗ О НЕМЕДЛЕННОМ ЗАХВАТЕ ГРАЖДАН С 4 УРОВНЕМ КРОВЕ НЕДОСТАТОЧНОСТИ
- Долго ещё? - Дом сенатора должен быть где-то рядом.
Всё пропало, всё.
Мы начнём сначала.
Сколько можно бегать?
Я знаю того, кто нам поможет.
ВСЛЕДСТВИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ВОЕННЫХ, КОЛИЧЕСТВО ДЕГРАДАНТОВ НА НАШИХ УЛИЦАХ БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ УМЕНЬШАТЬСЯ
НО ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС: ЧТО ДАЛЬШЕ?
НАШИ СЕМЬИ ГОЛОДАЮТ! МЫ НЕ МОЖЕМ КОРМИТЬ ЕЩЁ И ЭТИХ ТВАРЕЙ!
Я МОГУ ОШИБАТЬСЯ, НО ЭТИ ТВАРИ... НЕ ДОЛЖНЫ СУЩЕСТВОВАТЬ!
Спасибо.
Я знаю.
Без вас я бы не справился.
Проклятье...
Я перезвоню вам.
Вы и вправду человек!
Это невероятно!
Не рыпайся!
Простите, а вы кто такие?
Мы - ребята с арбалетами!
Времена опасные, Крис!
Осторожность не помешает. Так что сядь, пожалуйста.
Эд, это же я!
Мы с тобой проработали вместе 6 лет!
Ты же знаешь, скольким я для Ваше пожертвовал! И поддерживал во всём, на 100%!
Я знаю. Послушайте, Крис, мы нашли кое - то получше кровезаменителя.
Нашли лекарство. И я могу воспроизвести весь процесс, но мне нужна твоя помощь!
У нас появился шанс всё изменить!
Как ты это сделал?
Трубу не возьмёшь?
Алло?
Нет.
Да.
Секунду.
Бывшая жена. Проблемы. Я выйду на секунду?
Давай.
Нет.
Мы так не договаривались!
Да что ты такое говоришь?
И всё?
Нет, я не хочу этого делать.
До чего нахрен уродливый дом!
Куда ты?
Посмотрю, где твой друг.
ОФИС
Сейчас мы ей не поможем.
РЕСТАВРАЦИЯ НА ЗАКАЗ. АВТОМАСТЕРСКАЯ КОРМАКА
Брось оружие!
Глазам не верю!
Ближе не подходи!
Фрэнки, я нашёл лекарство.
Слышишь? Я могу сделать тебя таким, как раньше.
- Нет... - Опусти оружие!
Всё хорошо. Фрэнки, всё хорошо!
Фрэнки, ещё не поздно.
Знаешь, почему я тебя обратил?
Ты мне говорил, что скорее умрёшь, чем станешь вампиром!
Я укусил тебя не по собственной прихоти. И не потому, что жаждал крови.
Я тебя обратил, чтобы ты не умер!
Чтобы ты жил!
Я в таком дерьмо!
Я могу вас вывести.
Без Одры мы никуда не уйдём.
- Женщина? - Да, женщина.
Вам её не спасти...
Ты же поможешь?
Прошу.
Хорошо.
Давай.
Чёрт!
Вот мерзавец!
Эдвард! Ты загорел, тебе идёт!
Знаешь, Эдвард, запах её крови не может повторить ни один заменитель.
Страх!
Я умирать не хочу!
Я так не могу... Так... быть человеком.
Ты не сам этого хотел?
Я не хочу бояться!
Я не смогу быть свободным. Теперь я это понимаю.
Помогите.
Прошу вас!
Ну и чего же ты хочешь, Эдвард?
Обратите нас. И отпустите.
И я покажу, как восстановить популяцию человеческой расы.
Эдвард, что ты делаешь?
- И ты отдашь мне это лекарство? - Да, но если вы отпустите и её.
Нет!
Её не очень - то заинтересовало твоё предложение, Эдвард!
В своё время она всё поймёт!
Думаешь?
Спасибо.
Я не стану отрицать, что после твоего исчезновения ситуация начала ухудшаться.
Общественность, военные... кажется, что голодают все.
Наши запасы крови, увы, на исходе.
Эд...
Я сам ощущаю последствия кровенедостаточности.
Но со вчерашнего дня всё ушло в прошлое!
Знаешь, я думал, что ты получишь устойчивый кровезаменитель.
А не Кристофер. Но я ошибался.
Через 2 дня мы начнём массовое производство.
Речь не шла об излечении. Речь - о росте продаж!
И, кстати, что лечить?
Так что видишь, Эдвард...
Ты мне больше не нужен.
Конечно, ты не сможешь жить человеком.
Ты слаб...
Это правда. Ты ведь всегда был трусом.
Что ты чувствовал, обращая свою дочь?
Это сделал не ты? Сам не смог, и за тебя это сделал мой брат?
Ну и кто из нас, мать твою, трус?
Нет!
Твоя кровь... Что ты сделал со мной?!
Вампиры думают, что этот мир принадлежит им. И что прятаться должны люди.
Это неправда.
Каждый день встаёт солнце...
Охрана!
И каждый день прятаться приходится вампам.
Вампирам ни за что не выжить. Это чистая правда.
Элвис Пресли как-то сказал: "Правда - она как солнце. Заслониться можно, но от этого оно не исчезает".
Мистер Бромли! Откройте!
Обработанная кровь вампира. Это и есть лекарство.
Вы снова человек!
И сейчас умрёшь.
Уходим!
Не делайте этого!
Лекарство найдет!
Не делайте этого.
Бегите!
Нет!!!
Лекарства быть не должно!
Я не позволю тебе это сделать!
Прости.
У нас есть лекарства. Мы можем сделать вас такими, как раньше.
Ещё не поздно...